ПЕРЕЧЕНЬ АБРЕВИАТУР И СОКРАЩЕНИЙ В СИСТЕМЕ КРОВИ, ДОНОРСТВА И ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ПРЕПАРАТОВ

• ADR — Adverse Drug Reaction, несприятлива реакція на препарат з плазми
• AE — Adverse Event, несприятлива подія під час донації або трансфузії
• AEFI — Adverse Event Following Immunization, несприятлива подія після імунізації
• AF / Apheresis — метод збору компонентів крові з поверненням донору
• AI — Automated Immunoassay, автоматизований імуноаналіз
• ALT — Alanine Aminotransferase, фермент печінки, використовується для контролю донорів на можливість донації.
• AP — Apheresis Platelets, тромбоцити, отримані аферезом
• AS — Apheresis System, система аферезу
• AST — Aspartate Aminotransferase, фермент печінки використовується для контролю донорів на можливість донації.
• AT — Antithrombin, плазмовий препарат для терапії
• ATG — Anti-Thymocyte Globulin, імунологічний препарат з плазми
• BB   — Blood bank
• BLA — Biologics License Application, дозвіл на виробництво біопрепаратів
• BLAD—  Blood Line Air Detector, детектор повітря в лінії крові
• BMP — Blood Management Protocol, протокол управління забезпеченням кров’ю
• BMT — Blood Management Team, команда управління забезпеченням кров’ю
• BP — Blood Pressure, кров’яний тиск донора або пацієнта
• BSA — Blood Sample Analysis, аналіз зразка крові
• BR — Batch Record, документація партії продукту
• BS — Blood Screening, скринінг донорської крові
• BT — Blood Traceability, простежуваність крові від донора до реципієнта
• BTMS — Blood Transfusion Management System, система управління трансфузіями
• BVP—  Blood Volume Processed, оброблений об'єм крові
• CFR — Code of Federal Regulations, нормативна база США
• CBC — Complete Blood Count, загальний аналіз крові
• CD34+ — Hematopoietic Stem Cels Marker, маркер стовбурових клітин крові
• CIC — Component Integrity Check, перевірка цілісності компонентів крові
• CLIA — Chemiluminescent Immunoassay, хемілюмінесцентний імуноаналіз
• CoE — Council of Europe, організація, що розробляє стандарти у сфері крові
• CPD   — anticoagulant, цитрат-фосфат-декстроза (ЦПД / CPD), антикоагулянт для заготівлі крові
• CPD-A — anticoagolant with adenine, антикоагулянт цитрат-фосфат-декстроза з додаванням аденіну
• CRP — C-Reactive Protein, маркер запалення у донорів
• CRYO — Cryoprecipitate, кріопреципітат, препарат багатий на фактори згортання
• CRYO-PP — Cryoprecipitate Poor Plasma, плазма з малою кількістю факторів згортання
• CS — Component Separation, виділення компонентів крові
• CSV — Computer System Validation, валідація комп’ютерних систем
• DIC — Disseminated Intravascular Coagulation, ДВС синдром, порушення згортання крові
• DF — Donor Frequency, частота здачі крові донором
• DFP — Double Filtration Plasmapheresis, подвійний фільтраційний плазмаферез
• DLAD —  Donor Line Air Detector, детектор повітря в лінії донору
• DPA — Donor Platelet Apheresis, тромбоцитаферез
• DDK — Directed Donation Kit, комплект для цільової донації
• DDI — Donor Deferral Interval, період тимчасової відмови від донорства
• DMS—  Donor Management System, система управління даними донорів
• DMSO — Dimethyl Sulfoxide, кріопротектор при заморожуванні клітин
• DP — Donor Plasma, плазма від донора
• DPM—  Donor Presure Monitor, монітор тиску донору
• DQA — Donor Quality Asesment, оцінка якості донацій
• DRA — Donor Recruitment Agency, агенція залучення донорів
• DS — Donor Screening, скринінг донорів
• EDQM — European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare, Європейський директорат з якості лікарських засобів та охорони здоров'я
• EBA — European Blood Alliance, об’єднання національних служб крові ЄС
• ECDC — European Centre for Disease Prevention and Control, Європейський центр профілактики та контролю захворювань
• EDTA — Ethylenediaminetetracetic Acid, антикоагулянт для тестів, використовується в вакуумних пробірках
• EDQM  —  European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare, Европейский директорат по качеству лекарственных средств для здравоохранения
• EIA — Enzyme Immunoassay, імуноферментний аналіз
• ELISA — Enzyme-Linked Immunosorbent Assay, різновид імуноферментного аналізу
• EMA — European Medicines Agency, регулятор розаовсюдження лікарських засобів у ЄС
• EMC—  Electromagnetic Compatibility, електромагнітна сумісність медичного обладнання
• EOQ — End of Qualification, завершення етапу кваліфікації
• ER — Erythrocyte, еритроцити
• ES — Erythrocyte Suspension, суспензія еритроцитів
• EU GMP — EU Guidelines for Good Manufacturing Practice, належна виробнича практика
• EQA — External Quality Asesment, зовнішня оцінка якості
• EQA Sample — контрольна проба для зовнішньої оцінки якості
• FBC — Full Blood Count, повний аналіз крові
• FDA — Food and Drug Administration, регулятор США
• FDP — Freeze-Dried Plasma, суха плазма
• FFP — Fresh Frozen Plasma, свіжозаморожена плазма
• FIX — Factor IX, препарат з плазми для лікування гемофілії B
• FP24 — Plasma Frozen within 24 Hours, плазма заморожена протягом 24 годин
• FVIII — Factor VIII, препарат з плазми для лікування гемофілії A
• GCP — God Clinical Practice, належна клінічна практика
• GLP — God Laboratory Practice, належна лабораторна практика
• GMP — God Manufacturing Practice, належна виробнича практика
• HAV  — Hepatitis A Virus. Гепатит A
• HBV —  Hepatitis B Viru. Гепатит B
• HCT — Hematocrit, гематокрит
• HCV  — Hepatitis C Virus. Гепатит C
• HDV —  Hepatitis Delta Virus. Гепатит D
• HEV  — Hepatitis E Virus. Гепатит E
• HLA — Human Leukocyte Antigen, лейкоцитарні антигени головного комплексу гістосумісності
• HBB  — Hospital blood bank
• HPC — Hematopoietic Progenitor Cels, клітини-попередники крові
• HR — Hemovigilance Report, звіт системи нагляду за кров’ю
• HSA — Human Serum Albumin, препарат альбумін людини
• HV — Hemovigilance, нагляд за безпекою донорів і реципієнтів
• ID — Identification, ідентифікація донації або пацієнта
• IQ — Installation Qualification, кваліфікація монтажу обладнання
• IR — Irradiated, опромінені компоненти крові
• ISBT — International Society of Blod Transfusion, міжнародне товариство трансфузіологів
• ISBT 128 — стандарт маркування крові та компонентів
• ISO — International Organization for Standardization, міжнародна організація стандартів
• ISO 9001 — стандарт систем управління якістю
• ISO 13485 — стандарт для медичних виробів
• ISO 15189 — стандарт медичних лабораторій
• IV — Intravenous, внутрішньовенний
• IVIG — Intravenous Immunoglobulin, внутрішньовенний імуноглобулін
• CaCl — Calcium Chloride, хлорид кальцію- препарат при передозуванні антикоагулянтами при переливанні компонентів крові
• KELL — система груп крові
• LR — Leukoreduced, продукти крові з видаленими лейкоцитами
• LS—  Line Sensor, сенсор лінії(плазми)
• MIS — Medical Information System, медична інформаційна система
• MP — Metabolic Panel, метаболічна панель для оцінки стану донорів
• NAT — Nucleic Acid Testing, тестування на нуклеїнові кислоти, ПЛР —  Полімеразна ланцюгова реакція
• NMS—  Network Management System, мережева система управління
• NRBD — Non-Remunerated Blood Donation, добровільне безоплатне донорство
• OS — Out of Specification, вихід за межі специфікації
• OQ — Operational Qualification, кваліфікація функціонування обладнання
• PA — Platelet Apheresis, тромбоцитаферез
• PC — Prothrombin Complex, комплекс протромбіну
• PCM—  Plasma Colection Machin, автомат плазмаферезу
• PDMP — Plasma-Derived Medicinal Products, препарати з плазми
• PF — Plasmapheresis, плазмаферез
• PLT — Platelets, тромбоцити
• PQ — Performance Qualification, кваліфікація ефективності обладнання
• PPP—  Platelet Poor Plasma, плазма збіднена на тромбоцити
• PS—  Plasma Separator Disposable, сет для плазмаферезу- одноразовий комплект витратних матеріалів для автомату аферезу
• QA — Quality Asurance, забезпечення якості продукції та процесів
• QC — Quality Control, контроль якості продукції та процедур
• QMS — Quality Management System, система управління якістю
• QR   — Qr code, тип двовимірної системи маркування мішків з кров'ю
• RBC — Red Blood Cels, еритроцити
• RED—  Radio Equipment Directive, директива щодо використання радіовипромінюючих пристроїв
• RFID — Radio Frequency Identification, технологія радіочастотної ідентифікації витратних матеріалів, донорів, персоналу, тощо
• RH — система груп крові за резусом
• RPM—  Revolutions Per Minute, частота обертів за хвилину насосу автомату аферезу
• SAE — Serious Adverse Event, серйозна несприятлива подія
• SAR — Serious Adverse Reaction, серйозна несприятлива реакція
• SCIG — Subcutaneous Immunoglobulin, підшкірний імуноглобулін
• SD Plasma — Solvent/Detergent Plasma, плазма інактивована розчинником та детергентом
• SAGM— additional solution for eritrocytes,  додатковий розчин Хлорид натрію-Аденин-Глюкоза-Маннит для зберігання еритроцитів 42 доби
• SHOT — Serious Hazards of Transfusion, система аналізу серйозних ускладнень трансфузій
• SOP — Standard Operating Procedure, стандартна операційна процедура
• TA — Thrombocytapheresis, тромбоцитаферез
• TACO — Transfusion Associated Circulatory Overload, синдром перевантаження об’ємом при трансфузії
• TRALI — Transfusion Related Acute Lung Injury, післятрансфузійне гостре ураження легень
• TTI — Transfusion Transmitted Infections, інфекції, що передаються з кров’ю
• UE—  Unexpected Even, Несподівана подія (при роботі автоматів аферезу або іншого обладнання)
• UID — Unique Identification, унікальний ідентифікатор продукту або донації
• VNRBD — Voluntary Non-Remunerated Blod Donation, добровільне безоплатне донорство
• WB — Whole Blood, цільна кров
• WBC — White Blood Cels, лейкоцити
• WBD platelets — Whole blod–derived platelets, тромбоцити, отримані з дози цільної крові
• WNV — West Nile Virus, вірус Західного Нілу, контролюється у донорів
• XDP — eXperimental Donor Product, експериментальні донорські продукти
• ZLB — Zero Leukocyte Blood, кров без лейкоцитів

УКРАЇНСЬКИЙ ПЕРЕЛІК СКОРОЧЕНЬ В СИСТЕМІ КРОВІ, ДОНОРСТВІ ТА ВИРОБНИЦТВІ ПРЕПАРАТІВ

• АА — Аферезний апарат, пристрій для забору компонентів крові
• АВ0 — Система груп крові АВО
• АТ  —  аферезні тромбоцити
• АЦД-А — Розчин А, антикоагулянт для зберігання крові
• АЦД-Б — Розчин Б, альтернативний антикоагулянт
• БД — Безоплатне (волонтерське) донорство крові і її компонентів
• БК — Банк крові
• ВЗ — Вірусні захворювання, що контролюються у донорів
• ВЕ  — Відмиті еритроцити
• ВІЛ — Вірус імунодефіциту людини
• ВТ  —  Відновлені тромбоцити
• ГК — Група крові, гемокомпонент, гематокріт
• ГФ — Гемофільні фактори (фактори згортання крові)
• ДПЛА—  Детектор повітря в лінії антикоагулянту
• ДПЛК—  Детектор повітря в лінії крові
• ДОЗ — Департамент охорони здоров'я
• ДК — Донорська картка
• ДП — Донорська плазма
• ДР  — Додатковий розчин (для еритроцитів)
• ЕА — Еритроцитарні антигени
• ЕЛІЗА — Різновид імуноферментного аналізу
• ЕР  — Еритроцити
• ЕФ — Еритроцитоферез
• ЄКРОВ — Інформаційна медична система системи крові України
• ЄКЯ — Європейські критерії якості
• ЄСК — Європейська служба крові
• ЗОЗ  — Заклад охорони здоров'я
• ЗЛ  — Збіднений на лейкоцити ( компонент)
• ІД — Ідентифікаційний номер донації
• ІЛ — Імуноглобулін людини
• ІМС — Інформаційна медична система
• ІО — Інструкція операційна
• КЗ — Кваліфікаційна зона
• КП (КРІО) — Кріопреципітат
• КС — Контроль стерильності
• ЛБК   — Лікарняний банк крові
• ЛМ — Лабораторна методика
• ЛПФ  — Лікувальний плазмаферез
• ЛР — Лейкоцитарне редукування
• ЛТІ — Лабораторія трансфузійної імунології
• ЛТК — Лікарняний трансфузіологічний комітет
• ЛТШ — Лейкотромбоцитарний шар
• ЛФ  — Лейкофільтр, лейкофілтрований компонент
• МТД —  Монітор тиску донору
• МОЗ —Міністерство охорони здоров'я
• МС — Медична служба
• НАК —  Насос антикоагулянту
• НДД — Національні директиви донорства
• НК —  Насос крові
• НТК  — Національний трансфузіологічний комітет
• НТЦ  — Національний трансфузіологічний центр
• ПБ —Плазма-Банк
• ПЗК —  Плазма збіднена на кріопреципітат
• ПК — Продукт крові, препарат крові, переливання крові, плазма крові
• ПЛР —  Полімеразна ланцюгова реакція
• ПП — Препарати плазми
• ПР — Протокол роботи
• ПФ  — Плазмаферез
• РД — Реєстр Донорів
• СА — Система аферезу
• СД — Система документації
• СЕТ  — Сет, одноразовий комплект витратних матеріалів для автомату аферезу
• СЗП (ПСЗ)  — Плазма свіжозаморожена
• СК — Служба крові, система крові
• СОП — Стандартна операційна процедури
• СП — Суха плазма
• СПК —Станція переливання крові
• ССК —Суб’єкт системи крові
• СЯ  — Система якості
• ТК — Трансфузійний контроль, трансфузіологічний комітет, тиск крові
• ТП — Трансфузійний препарат, терапевтичний плазмаферез
• ТФ  — Тромбоцитоферез
• УОЗ — Управління охорони здоров'я
• ФЗ —  Фактори згортання крові
• ФК — Фармакологічний контроль
• ФП — Ферментні препарати
• ХЛ — Холодовий ланцюг
• ЦК  — Центр крові
• ЦП — Цільова плазма(заданий об’єм плазми)
• ЦСК  — Центр служби крові
• ЦТК (УЦТК) — Український Центр транспланткоординації
• ЦФ —Цитоферез
• ШКД — Штриховий код донації
• ЯКК — Якість компонентів крові